Suatu hari, semasa berjalan di padang rumput berhampiran rumah kami, saya bertemu dengan seorang budak lelaki. Dia bertanya, "Tahukah kamu kenapa bunga padang rumput kuning itu dipanggil buttercup?" Kemudian saya menarik perhatian kepada bunga kuning kecil yang menutup sepenuhnya padang rumput, dan berfikir. Saya tidak dapat menjawab soalan ini.
Buttercup sudah biasa kepada semua orang dari awal kanak-kanak. Secara semula jadi, terdapat sejumlah besar spesiesnya. Kami mempunyai spesies yang paling biasa - buttercup kaustik. Ini adalah tumbuhan saka herba, mencapai ketinggian satu meter, telanjang atau sedikit pubescent, dengan batang lurus. Bunganya mencapai diameter dua sentimeter, mempunyai lima kelopak kuning keemasan. Tumbuhan itu mekar pada akhir musim bunga dan semasa musim panas. Buttercup acrid tumbuh di padang rumput, kawasan lapang, di hutan ringan dan sebagai rumpai di ladang. Terdapat varieti dengan kelopak berganda, yang ditanam sebagai tumbuhan hiasan.
Sedikit orang yang mengagumi bintang cerah yang indah di padang rumput tahu mengapa bunga padang rumput kuning dipanggil buttercup.
Semua tumbuhan tidak dinamakan secara kebetulan. Oleh itu, mana-mana nama tumbuhan boleh menceritakan kisah menarik tentang pemiliknya. Perkara yang sama berlaku denganbuttercup.
Semestinya semua bahagiannya beracun. Oleh itu, adalah mustahil untuk jus tumbuhan masuk ke dalam luka, luka dan calar. Selain beracun, bunga itu juga merupakan tumbuhan ubatan. Dalam perubatan rakyat, ia digunakan untuk merawat gout, reumatik, neuralgia dan sakit kepala.
…Sudah bertahun-tahun sejak pertemuan di padang rumput itu. Pada masa ini, saya telah membaca sejumlah besar buku tentang tumbuhan, artikel dari akhbar dan majalah yang bercakap tentang nama tumbuhan. Dan sekarang saya boleh mengatakan dengan yakin mengapa bunga padang rumput kuning itu dipanggil buttercup.
Jadi, nama itu timbul kerana jusnya yang terbakar dan beracun. "Membakar" dalam cara yang popular bermaksud "garang". Ia memasuki bahasa Rusia dalam bentuk kecil untuk saiz kecil dan keindahan bunga. Maka muncullah perkataan penyayang "buttercup".
Di sesetengah tempat di Rusia, tumbuhan itu juga dipanggil rabun malam. Menurut kepercayaan, ayam menjadi buta daripada bunga ini, dan orang, secara tidak sengaja menyapu jus buttercup pada mata mereka, berhenti melihat untuk seketika.
Di Itali, kerana kelopak kuning cerah berkilat, tumbuhan ini dipanggil "butang emas".
Terdapat tradisi di kalangan orang ramai pada Minggu Suci semasa Prapaskah untuk meletakkan buttercup kuning pada Perawan Maria. Menurut salah satu legenda, Yesus Kristus memutuskan untuk menghadiahkan bunga sebagai tanda kasih sayang dan rasa hormat kepada Ibunya. Untuk melakukan ini, dia menukar bintang dari langit menjadi bunga kecil - buttercup.
Terdapat versi lain tentang asal usul nama tumbuhan ini. Ia boleh datang kepada kita dariLatin, di mana perkataan "luteum" bermaksud kuning.
Secara saintifik, genus buttercup dipanggil ranunculus. Nama Latin ini muncul lama dahulu, dan ia diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "katak kecil", kerana buttercup tumbuh liar, seperti katak, lebih suka menetap di tempat yang lembap, tetapi hangat dan cerah. Walau apa pun jawapan kepada soalan mengapa bunga padang rumput kuning dipanggil buttercup, kami sentiasa mengaitkan tumbuhan ini dengan musim panas dan matahari.
